Asrul Sani, Puisi Emosi, dan Orientalisme Terbaru